Privacy policy
How we handle personal data from quote requests and attached files, and the rights you keep
How BeTranslated processes your data: quote requests, attached files, purposes, legal bases, recipients, retention, your rights and how to complain to the DPA.
This page explains which personal data BeTranslated processes when you visit betranslated.be, request a quote or entrust us with a translation, why we process it, who receives it and what rights you have. The processing described here is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679).
Who is responsible for your data
The controller and publisher of this site is BeTranslated SL, Calle Doctor Ferrán 13, 46021 Valencia (Spain), NIF B40654865 (intra-EU VAT ESB40654865).
For questions about your data or to exercise your rights, contact our business office in Belgium (Rue de la Mutualité 106, 4030 Liège): hello@betranslated.be or +32 485 85 30 89, Monday to Friday, 09:00 to 18:00. BeTranslated's main office is in Valencia (Spain).
The business office for Belgium is BeTranslated International SRL, Rue de la Mutualité 106, 4030 Liège (Belgium), VAT BE0786303081. We have not appointed a data protection officer.
What data we process and why
Quote requests through the form
Data: your name, your email address and, if you give it, your phone number; the source and target languages; the details that belong to the type of request (number of pages or words, preferred date, purpose and country, delivery format, apostille, subject area, type of event, mode, dates, duration, city or platform, venue, equipment).
Read moreShow less
Also: your message and the documents you attach (up to 10 files and 25 MB in total).
Why: to review your request, send you a quote and reply to you. Each request is given an internal reference.
Form security
Data: the IP address the request is sent from and a hidden field that only bots fill in. The Cloudflare Turnstile anti-spam check also receives the technical data it needs for that check.
Why: to block automated submissions and limit the number of requests sent from the same IP address within a short time.
Read moreShow less
Legal basis: our legitimate interest in protecting the form and our systems against abuse (Article 6(1)(f)).
Where your request comes from
Data: the page of another website that brought you to us (without its parameters), the first page you visited, the campaign parameters in the address (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content) and advertising click identifiers (gclid, msclkid, fbclid).
Read moreShow less
This information stays in your browser's session storage, is cleared when you close the tab and only reaches us together with your quote request. When you click our email address, your mail program opens with a subject naming the page and a visit reference line at the bottom of the message.
Why: to know which pages and campaigns bring requests, and to find the context of an email we receive.
Contact by email, phone or WhatsApp
Data: what you send us: name, contact details, message, documents.
Why: to answer your question or request.
Legal basis: pre-contractual steps or the contract (Article 6(1)(b)), or our legitimate interest in answering the messages we receive (Article 6(1)(f)).
Carrying out your order and invoicing
Data: your contact details, the documents to be translated, the messages about the project and billing details.
Why: to carry out, deliver and invoice the translation, revision or interpreting you order, and to handle any complaint.
Read moreShow less
Legal basis: performance of the contract (Article 6(1)(b)) and our legal obligations, including accounting and tax obligations (Article 6(1)(c)).
Sensitive data in your documents
Documents to be translated may contain sensitive data (health, legal proceedings, civil status, identity) about you or about other people. We use them only to prepare the quote and carry out the translation you ask for. Please send only the pages that need translating.
Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR). If you act for a company or organisation, our legitimate interest in answering its requests (Article 6(1)(f)).
Legal basis: our legitimate interest in measuring how well our website and our communication work (Article 6(1)(f)).
Required and optional data
In the quote form, your name, your email address and the source and target languages are required, as are the type of event and the mode for an interpreting request. You are not legally obliged to give them, but we need them to review your request: without them, we cannot send you a quote. The other fields, such as your phone number and attachments, are optional.
For an order, your contact details and the documents to be translated are needed to perform the contract, and billing details are required by our accounting and tax obligations. Without them, we cannot carry out or invoice the order.
Automated decision-making and profiling
We do not take any decision about you based solely on automated processing within the meaning of Article 22 GDPR, and we do not carry out profiling. The technical checks on the form (the hidden field, the limit per IP address and the Turnstile check) only serve to block automated submissions.
Who receives your data
Your data is processed by the BeTranslated team handling your request and by the translators, revisers or interpreters working on your project. Quote requests are recorded in the request management system shared by the BeTranslated websites, which is run by the same company that publishes this site.
Some translators or interpreters sometimes work outside the European Economic Area; in that case the transfer is covered by the European Commission's standard contractual clauses.
Read moreShow less
We use the following technical providers, which process data on our behalf:
- Hostinger: hosting of the website;
- Supabase (European Union region): storage of images and of form submissions (quote requests and attached files);
- Resend: sending of the e-mails the forms generate;
- Cloudflare Turnstile: anti-spam check on the forms;
- Slack: internal notification of each new quote request.
BeTranslated's about pages show a YouTube video in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). The player loads with the page: Google then receives technical data such as your IP address and information about your browser.
We only pass your data to a public authority where the law requires us to. If data is ever transferred outside the European Economic Area, we rely on the European Commission's standard contractual clauses.
How long we keep your data
We keep your data for as long as needed for the purpose for which we received it and to meet our legal obligations, for example accounting and tax obligations. A quote request that does not lead to an order is kept for 12 months. Attached files are kept for 12 months after delivery.
Data linked to an order is kept for the duration of the contract and then for the periods required by law and the limitation periods. Information about where your visit came from is cleared from your browser when you close the tab.
Your rights
At any time, you can:
- access your data and obtain a copy;
- have it corrected if it is inaccurate or incomplete;
- ask for it to be erased;
- ask for its processing to be restricted;
- receive the data you gave us in a structured, machine-readable format, or have it sent to another controller (portability);
- object to processing based on our legitimate interest;
- withdraw your consent where processing relies on it, without affecting processing carried out before the withdrawal.
Write to us at hello@betranslated.be. We reply within one month, which may be extended by two months for a complex request, and we may ask you to confirm your identity. Exercising your rights is free of charge.
Making a complaint
If you believe we are not processing your data correctly, you can lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données): lodge a complaint with the Data Protection Authority.
Cookies and storage in your browser
The website does not load any audience-measurement tool at present. The cookie banner asks for your consent before any audience-measurement cookie is set; without consent, none is. If such a tool is added, this page will be updated and the banner will ask for your choice again.
The website stores in your browser:
- your choice in the cookie banner (local storage, 12 months);
- where your visit came from, as described above (session storage, cleared when you close the tab);
- the visit reference added to emails (session storage, cleared when you close the tab).
The YouTube player on the about pages is run by that provider. You can change your choice at any time with the 'Cookie settings' link at the bottom of every page.
Changes to this policy
We update this page when our processing changes. The date of the last update is shown at the top of the page.
Need a professional translation?
Request a free, no-obligation quote. We reply within 2 hours during working hours.