Services d’interprétation de conférence

Des interprètes de conférence en cabine ou à distance pour vos congrès et réunions en Belgique

Interprétation de conférence en Belgique : simultanée, consécutive et de liaison, cabines et matériel, plateformes à distance, pour congrès et réunions.

Lire notre vidéo

Nous accompagnons vos réunions, conférences et congrès internationaux en Belgique : interprètes, matériel et plateformes à distance.

Lire la suiteRéduire

Interprétation de conférence pour entreprises et organisations en Belgique, en présentiel, en hybride ou en ligne.

Nous intervenons dans des lieux tels que SQUARE Brussels, Brussels Expo, Antwerp Expo ou Liège Convention Center.

Indiquez la date, le lieu, les langues et le nombre de participants pour recevoir un devis.

Simultanée, consécutive et de liaison pour vos congrès

L’interprétation de conférence demande des compétences linguistiques solides, une terminologie préparée et un cadre technique adapté.

Des interprètes qualifiés assurent :

  • Interprétation simultanée pour conférences, forums internationaux et assemblées d’actionnaires.
  • Interprétation consécutive pour réunions d’affaires, tables rondes et visites officielles.
  • Interprétation de liaison pour rendez-vous commerciaux, accompagnements VIP et formations.

Les interprètes sont choisis selon le secteur et la terminologie : institutions européennes, biotechnologie, finance, énergie, mobilité, logistique portuaire, santé ou droit des sociétés.

Des services adaptés en Belgique et à l’international

Interprètes pour les grandes villes belges

Nous intervenons dans tout le pays, avec coordination technique et gestion multilingue.

  • Bruxelles : sommets européens, conférences diplomatiques, événements corporate.
  • Anvers : commerce maritime, industrie diamantaire, salons professionnels.
  • Gand : innovation, nouvelles technologies, clusters universitaires.
Lire la suiteRéduire
  • Liège : congrès scientifiques, colloques universitaires, logistique aéroportuaire.
  • Namur : transformation numérique, administrations et fédérations.
  • Charleroi : industrie et énergie, réunions techniques et safety briefings.

Une couverture linguistique étendue

Combinaisons de langues adaptées à votre audience, en Europe et au-delà.

  • Français
  • Néerlandais
  • Allemand
  • Anglais
  • Espagnol
  • Italien
  • Portugais
  • Russe
  • Arabe
  • Chinois

Des solutions techniques complètes

Location de matériel d’interprétation

Fourniture ou coordination de l’équipement d’interprétation.

Lire la suiteRéduire
  • Cabines insonorisées pour les grands auditoriums.
  • Mallettes d’interprétation pour réunions mobiles et visites de site.
  • Casques et récepteurs sans fil pour une écoute optimale.
  • Systèmes audio de régie et de distribution multicanaux.

Interprétation à distance : flexibilité et sécurité

Pour formats virtuels et hybrides, interprétation à distance sur plateformes spécialisées.

Lire la suiteRéduire
  • Connexion audio et vidéo haute définition.
  • Canaux multilingues, salles parallèles et modération technique.
  • Confidentialité : accord de non-divulgation sur demande.
  • Intégration avec Zoom, Microsoft Teams et Webex.
Interprétation de conférence : sur place ou à distance
FormatCe que la page décrit
Sur placeCabines insonorisées pour les grands auditoriums, mallettes d’interprétation pour les réunions mobiles et les visites de site, casques et récepteurs sans fil
À distanceFormats virtuels et hybrides, canaux multilingues et salles parallèles, intégration avec Zoom, Microsoft Teams et Webex

Ce que comprend une mission d’interprétation de conférence

L’interprète porte la parole vers chaque auditeur
  • Secteurs : juridique, médical, technique, financier, marketing.
  • Préparation : cadrage, glossaires, briefing des orateurs, répétitions.
  • Devis : sous 2 heures en journée, du lundi au vendredi, jours fériés belges exclus.
  • Planning : synchronisation de l’agenda, de la régie et des intervenants.

Un interlocuteur unique coordonne interprètes, matériel et plateforme, pour des échanges clairs du brief à la scène.

Lire la suiteRéduire

Expertise disponible en interprétation de conférence, juridique, médicale et traduction spécialisée.

Indiquez votre secteur et vos langues dans la demande de devis.

Ressources utiles : clients et références, tarifs, FAQ, toutes les offres.

Réservez vos interprètes pour votre prochain événement

Un devis précis avec profils, langues et options techniques sous 2 h en journée.

Questions sur l’interprétation de conférence

Combien d’interprètes pour une conférence en simultanée ?

Deux interprètes par cabine et par combinaison linguistique, qui alternent pendant la session. Le nombre exact dépend du programme, des langues et de la durée : il est précisé dans le devis.

Quelle différence entre interprétation de conférence et interprétation de liaison ?

L’interprétation de conférence s’adresse à une salle, en simultanée ou en consécutive. L’interprétation de liaison accompagne quelques personnes dans une conversation, une visite ou un rendez-vous, sans cabine.

L’interprétation par téléconférence est-elle possible ?

Oui. Les interprètes travaillent sur Zoom, Microsoft Teams ou Webex, avec des canaux par langue et des salles parallèles. Voir la page interprétation à distance.

Besoin d’une traduction professionnelle ?

Demandez un devis gratuit et sans engagement. Nous répondons sous 2 heures en journée.