Services de traduction financière

Un service de traduction financière pour vos bilans, rapports d’audit, liasses fiscales et documents bancaires

Traduction financière pour entreprises : bilans, comptes de résultat, états consolidés, rapports d’audit, déclarations fiscales et documents bancaires.

Une expertise pointue en traduction financière

Voir la vidéo

Une traduction financière fiable reprend chaque chiffre sans erreur et la terminologie des normes comptables utilisées, comme les IFRS ou les normes belges.

Lire la suiteRéduire

Nous traduisons vos documents financiers de l’anglais, du néerlandais ou de l’allemand vers le français, et dans l’autre sens.

Nos linguistes spécialisés maîtrisent la terminologie propre aux secteurs bancaires, comptables et boursiers.

Vos documents suivent les usages des marchés francophones et internationaux.

Nos services de traduction financière

Nos professionnels prennent en charge une large gamme de documents :

Rapports financiers et documents comptables

Traduction de documents bancaires et d’investissement

  • Contrats de prêt et documents bancaires
  • Prospectus financiers et rapports d’investissements
  • Conditions générales des établissements bancaires
  • Documents réglementaires (MiFID, Bâle, IFRS)

Traduction d’analyses et publications financières

  • Études de marché et rapports sectoriels
  • Rapports annuels et communiqués financiers
  • Présentations d’investisseurs et due diligence
  • Articles et publications économiques

Pourquoi choisir notre agence de traduction financière ?

Des traducteurs experts en finance

Nos traducteurs financiers travaillent notamment depuis et vers le néerlandais, l’anglais et l’allemand.

Une traduction relue par un second linguiste

Chaque projet passe par deux étapes : la traduction par un traducteur spécialisé en finance, puis la relecture par un second linguiste.

Date de livraison dans le devis

Vos documents sont traités de façon confidentielle, et la date de livraison figure dans votre devis.

Ils suivent la terminologie des normes et des réglementations du secteur.

  • Bilans et comptes de résultats
  • États financiers consolidés
  • Déclarations fiscales et documents de conformité
  • Rapports d’audit et états comptables
  • Études de marché et rapports sectoriels
  • Rapports annuels et communiqués financiers
  • Présentations d’investisseurs et due diligence
  • Articles et publications économiques

Faire appel à une agence de traduction pour traduire vos documents commerciaux ou le contenu de votre site web est un investissement porteur à court, moyen et long terme.

Faites confiance à des spécialistes pour vos traductions financières

Que vous soyez une entreprise, une banque, un cabinet comptable ou un fonds d’investissement, nous vous accompagnons avec des solutions adaptées.

Chaque traduction suit la terminologie de votre secteur et est relue par un second linguiste.

Lire la suiteRéduire

Contactez-nous pour un devis personnalisé et une prise en charge rapide de vos documents financiers.

En savoir plus sur nos services de traduction

Les termes du métier vérifiés, ligne par ligne

Notre méthode en cinq étapes

  1. 1
    Demande de devis

    L’un de nos responsables de Liège ou de Valencia reçoit votre demande de devis.

  2. 2
    Réponse

    Vous recevez une réponse sous 2 heures en journée, du lundi au vendredi, jours fériés belges exclus.

  3. 3
    Prise en charge du projet

    Nous examinons les détails que vous nous avez donnés afin de choisir le traducteur qui correspondra le mieux à votre projet.

  4. 4
    Livraison

    Vous recevez les documents traduits dans les délais convenus au préalable.

  5. 5
    Suivi et facturation

    Nous vous envoyons la facture après la livraison.

Services de traduction associés

Traduction de bilans et de comptes de résultat

Bilans et comptes de résultat traduits avec la terminologie des normes IFRS et du référentiel comptable belge, pour vos auditeurs et vos investisseurs.

En savoir plus

Traduction de déclarations fiscales et de formulaires

Déclarations fiscales traduites en français, néerlandais, allemand et anglais : impôt des sociétés, TVA intracommunautaire, non-résidents et liasses fiscales.

En savoir plus

Traduction de documents bancaires et de contrats de crédit

Documents bancaires traduits avec rigueur : contrats de crédit, conventions de compte, sûretés, prospectus d’émission et rapports de risque ou de conformité.

En savoir plus

Traduction de documents de conformité financière

Documents de conformité financière traduits : rapports pour les autorités de contrôle, MiFID II, EMIR et Solvabilité II, avec une terminologie cohérente.

En savoir plus

Traduction d’états comptables et financiers

États comptables traduits en français, néerlandais, allemand et anglais, avec la terminologie des IFRS et du référentiel comptable belge.

En savoir plus

Traduction d’états financiers consolidés de groupe

États financiers consolidés traduits avec la terminologie IFRS et GAAP pour groupes belges et internationaux : bilans, flux de trésorerie, notes et annexes.

En savoir plus

Traduction de rapports d’audit et management letters

Rapports d’audit traduits pour commissaires aux comptes et groupes internationaux : audit statutaire, audit interne, lettres de recommandation, comptes audités.

En savoir plus

Besoin d’une traduction professionnelle ?

Demandez un devis gratuit et sans engagement. Nous répondons sous 2 heures en journée.