Traduction d’appels d’offres pour gagner de nouveaux marchés

Votre dossier de soumission traduit en anglais, néerlandais, allemand ou dans d’autres langues

Traduction d’appels d’offres et de dossiers de soumission pour votre entreprise, en anglais, néerlandais, allemand et d’autres langues. Devis gratuit.

Gagnez de nouveaux marchés grâce à la traduction de vos appels d’offres

Voir la vidéo

La traduction de vos appels d’offres par des professionnels peut aider votre entreprise à conquérir de nouveaux marchés.

Lire la suiteRéduire

Les appels d’offres sont une procédure permettant à un donneur d’ordre de sélectionner un prestataire pour réaliser une tâche, en fonction de différents critères, établis dans un cahier des charges.

Une entreprise belge qui répond à un appel d’offres aux Pays-Bas, en Allemagne ou en Suisse doit souvent remettre son dossier dans une autre langue.

BeTranslated traduit vos réponses aux appels d’offres en anglais, en néerlandais, en allemand et dans d’autres langues.

Notre agence de traduction gérera vos dossiers de manière sérieuse et professionnelle dans la langue de votre client ou donneur d’ordre.

Notre méthode en cinq étapes

  1. 1
    Demande de devis

    L’un de nos responsables de Liège ou de Valencia reçoit votre demande de devis.

  2. 2
    Réponse

    Vous recevez une réponse sous 2 heures en journée, du lundi au vendredi, jours fériés belges exclus.

  3. 3
    Prise en charge du projet

    Nous examinons les détails que vous nous avez donnés afin de choisir le traducteur qui correspondra le mieux à votre projet.

  4. 4
    Livraison

    Vous recevez les documents traduits dans les délais convenus au préalable.

  5. 5
    Suivi et facturation

    Nous vous envoyons la facture après la livraison.

Les termes du métier vérifiés, ligne par ligne

Questions fréquentes

Pourquoi utiliser un service de traduction professionnelle d’appels d’offres dans le domaine IT ?

Votre entreprise est sur le point de passer un nouveau contrat avec une société étrangère ?

Vous représentez une startup ou une petite société à la recherche d’un partenaire pour la traduction d’appels d’offres en anglais, allemand ou italien ? 

BeTranslated traduit des documents d’appels d’offres dans de nombreux domaines informatiques.

Que ce soit pour les marchés publics ou privés et les prestataires de travaux, de fournitures ou de services, notre agence de traduction travaille avec des traducteurs spécialisés afin de vous fournir des traductions de qualité professionnelle vers diverses langues telles l’anglais, l’italien, l’allemand ou le néerlandais, à des prix concurrentiels.

Vous désirez faire traduire votre réponse aux appels d’offres de vos projets marketing ou touristiques ?

Les comités d’entreprise et les voyagistes recherchent en général des offres à prix intéressants pour leurs membres ou leurs clients et ont donc recours aux appels d’offres.

Que vous proposiez des réservations de vacances, des activités culturelles ou encore des visites de sites historiques, vous devez répondre aux demandes de clients ou aux appels d’offres en espagnol, en italien, en anglais, parmi tant d’autres.

Il en va de même pour les appels d’offres marketing, à la recherche de prestataires de services : vos experts marketing sont souvent bilingues, voire trilingues, mais vos clients le sont-ils ? Une traduction professionnelle de votre réponse à leurs appels d’offres dans leur langue maternelle est dès lors indispensable.

Une offre rédigée dans la langue du client a plus de chances d’être lue jusqu’au bout.

Nos chefs de projet confient votre dossier à des traducteurs professionnels qui connaissent les usages commerciaux de votre secteur.

Votre réponse traduite se lit comme un texte écrit dans la langue de votre client.

Qu’en est-il de la traduction de votre proposition et de vos contrats ?

Nos traducteurs spécialisés dans le domaine juridique sont à votre disposition pour la traduction de vos documents.

Vous êtes spécialisé dans un domaine juridique, en conseil, rédaction de contrats commerciaux, conditions générales de vente, rapports d’expertise, défense en justice : vous devez répondre à un appel d’offres lancé par un client dans une langue autre que votre langue maternelle ?

Pour répondre dans la langue de votre client, faites traduire vos documents.

Un appel d’offres lancé en allemand appelle une réponse en allemand.

Nous traduisons votre réponse en anglais, en néerlandais, en allemand et dans d’autres langues, pour des entreprises de l’informatique, du tourisme, du marketing et d’autres secteurs.

Nos outils de traduction assistée par ordinateur repèrent les passages répétitifs, ce qui peut réduire le prix des textes répétitifs ; le prix exact figure dans le devis.

Besoin d’une traduction professionnelle ?

Demandez un devis gratuit et sans engagement. Nous répondons sous 2 heures en journée.