Online verkoop verbeteren met marketing en vertaling

Acht tips om uw online verkoop te verbeteren: een fris merkimago, een site voor elk toestel, SEO, vertaalde content, gerichte CTA’s, upselling en sociale media.

Michaël BastinOprichterGepubliceerd 7 maart 20236 min leestijd
online verkoop verbeteren
Business

De online verkoop verbeteren moet een constante marketingdoelstelling zijn, zeker voor wie een webshop heeft.

De concurrentie kan een uitdaging zijn wanneer u producten of diensten verkoopt die andere websites ook aanbieden.

De consument heeft vandaag duizenden producten en diensten binnen handbereik. Hoe kunt u ervoor zorgen dat uw merk opvalt?

Allereerst hebt u een doeltreffende strategie nodig die evolueert naarmate uw merk en uw klanten veranderen.

Tips voor effectieve marketing om online verkoop te verbeteren

Vernieuw het imago van uw merk

Online groei verloopt niet altijd gelijkmatig. Soms is een opgefrist merkimago net wat u nodig hebt om nieuwe klanten aan te trekken en bestaande klanten opnieuw te boeien.

Het zal u verbazen hoe details zoals het logo van uw website het imago van uw bedrijf kunnen beïnvloeden.

Overweeg daarvoor een professionele ontwerper in te schakelen.

Een bekwame ontwerper maakt uw beelden aantrekkelijk, zodat uw bedrijf zich onderscheidt van de concurrentie.

Optimaliseer uw website voor meerdere platforms

Klanten bezoeken uw website op verschillende toestellen. Zorg dat elk van hen er vlot kan winkelen.

Zorg ervoor dat uw website goed functioneert op elk toestel dat uw klanten gebruiken: pc, Mac, Android, iPhone of tablet.

Werk aan uw zoekmachineoptimalisatie (SEO)

Om meer klanten naar uw site te lokken, hebt u relevant verkeer nodig. Daarvoor werkt u aan uw zoekmachineoptimalisatie (SEO) en bereikt u zo de juiste mensen met de juiste boodschap.

Relevant verkeer levert conversies op. Besteed uw middelen dus niet aan kanalen die geen relevante bezoekers naar uw site brengen.

U kunt uw online verkoop verbeteren door de juiste marketingmix te vinden.

De beste marketingmix heeft betrekking op de juiste media, de juiste boodschap en het juiste prijsaanbod. Dat komt ook uw SEO ten goede.

Om relevant verkeer aan te trekken, zoekt u uit welk aanbod het best aanslaat bij uw publiek.

Wees duidelijk over de kwaliteiten en de meerwaarde van uw producten en diensten.

Hebt u de aandacht van uw publiek, dan komen bezoekers vaker terug.

Vertaal online content

Een van de grootste voordelen van e-commerce is dat uw potentiële klantenkring niet alleen bestaat uit de mensen bij u in de buurt, maar uit iedereen over de hele wereld met een internetverbinding.

Internationale klanten haken af als ze uw online content niet begrijpen.

Door uw website en sociale media in relevante talen te vertalen, bereikt u een breder publiek en toont u buitenlandse klanten dat u hen waardeert.

Uitbesteding aan een professionele vertaaldienst is de beste keuze als u een kwaliteitsvolle vertaling wilt, met een revisie door een tweede taalkundige.

Professionele vertalers bewaren de boodschap van de brontekst.

Ze houden ook rekening met culturele verschillen, zodat uw website internationale klanten aanspreekt.

Werk met SEO-vertalers

Het is sterk aan te bevelen om te werken met een vertaalbureau dat gespecialiseerd is in SEO.

Gevonden worden in de andere landen en regio’s waar uw bedrijf zich op richt, telt even zwaar als in eigen land.

De zoekopdrachten van de gebruiker, de sleutelwoorden, en zelfs de zoekmachines zelf variëren van gebied tot gebied; uw websitevertaler houdt daar rekening mee.

SEO-vertalers blijven ook op de hoogte van veranderingen en ontwikkelingen in de algoritmen van zoekmachines. SEO krijgt vandaag een verlengstuk in GEO (generative engine optimization): de zichtbaarheid van uw content in AI-assistenten zoals ChatGPT, Claude, Perplexity, Copilot en Gemini.

GEO vervangt SEO niet, het bouwt erop voort. Een duidelijke, goed vertaalde tekst per taal is voor beide het vertrekpunt; een plaats in de antwoorden van die assistenten kan niemand beloven.

Een ervaren SEO-vertaler vergroot zo uw kansen in het buitenland.

Gebruik gepersonaliseerde oproepen tot actie (CTA’s)

Wie de online verkoop wil verbeteren, meet zijn conversies en optimaliseert zijn calls to action.

Een call to action (CTA) is een element van een pagina dat uw doelpubliek aanspoort om specifieke stappen te ondernemen.

Als uw website bijvoorbeeld een productpagina is, kunt u knoppen gebruiken met de tekst “Toevoegen aan winkelwagentje” of “Nu kopen”.

CTA’s roepen uw bezoekers ook op om andere dingen te doen, zoals uw pagina op sociale media volgen, zich inschrijven op uw mailinglijst of een bericht delen.

Gepersonaliseerde CTA’s zijn specifieker: ze spreken elke bezoeker aan op de plaats waar hij in uw verkooptrechter staat.

In een studie van HubSpot met meer dan 330.000 CTA’s converteerden gepersonaliseerde CTA’s, die zich aanpassen aan het soort gebruiker (bezoeker, lead of klant), beter dan standaard-CTA’s.

Upselling en cross-selling van relevante producten

Upselling en cross-selling zijn verschillend, maar werken volgens een gelijkaardig principe.

Bij upselling biedt u een duurdere variant aan; bij cross-selling een aanvullend product dat goed samengaat met wat de klant koopt.

Zo verhoogt u de impulsaankopen en de gemiddelde orderwaarde van uw webshop.

Gebruik sociale media

De sociale media van uw bedrijf wegen voor uw verkoop even zwaar als uw webshop.

De meeste mensen gebruiken meerdere keren per dag sociale media, waardoor u meer kansen krijgt om gezien te worden.

Dat geeft u ook de kans om de persoonlijke kant van uw bedrijf te laten zien.

Gebruik uw sociale mediaplatforms om uw zichtbaarheid te verbeteren en het vertrouwen in uw producten en diensten te vergroten.

Eén boodschap, meerdere markten

Waar u morgen mee kunt beginnen

Er zijn tal van manieren om uw online verkoop te stimuleren, van een vernieuwd logo tot gepersonaliseerde CTA’s.

Als u uw bedrijf ontwikkelt om een internationale markt te bereiken, overweeg dan om uw online inhoud professioneel te laten vertalen in de relevante talen.

Richt u zich op de Latijns-Amerikaanse markt? Werk dan samen met Spaanse vertalers die op de hoogte zijn van de landen waarnaar u uw marketing richt en Portugese vertalers die gespecialiseerd zijn in Braziliaanse vertalingen.

Naar welke regio u ook wilt uitbreiden, het team van ervaren vertalers van BeTranslated is er om u te helpen.

Neem contact met ons op voor meer informatie of een gratis en vrijblijvende offerte.

Acht tips om uw online verkoop te verbeteren
TipWaar het om gaat
Merkimago vernieuwenNieuwe klanten aantrekken en bestaande klanten opnieuw inspireren
Website voor meerdere platformsEen goede winkelervaring op elk toestel
SEO verbeterenRelevant verkeer en de juiste boodschap voor de juiste mensen
Online content vertalenKlanten bereiken buiten uw eigen regio
Werken met SEO-vertalersEen vertaalbureau dat gespecialiseerd is in SEO
Gepersonaliseerde calls to actionConversies meten en calls to action optimaliseren
Upselling en cross-sellingRelevante producten voorstellen
Sociale mediaUw platforms inzetten naast uw webshop

Veelgestelde vragen over online verkoop en vertaling

Hoe helpt een meertalige website bij het verbeteren van online verkoop?

Klanten kopen liever in hun eigen taal. Een meertalige webshop verlaagt de drempel, vergroot het vertrouwen en opent nieuwe markten. Lees meer over de waarde van een website in meerdere talen.

Wat levert een professionele vertaling op voor e-commerce?

Slordige of automatische vertalingen ondermijnen het vertrouwen van uw klanten. Een professionele marketingvertaling zorgt voor overtuigende productteksten die aanzetten tot aankoop.

Hoe start u met het vertalen van uw webshop?

Vraag vrijblijvend een offerte voor uw vertaling aan of bekijk al onze vertaaldiensten.

Professionele vertaling nodig?

Vraag een gratis en vrijblijvende offerte aan. Wij antwoorden binnen 2 uur tijdens kantooruren.