Vertaalbureau Spaans-Nederlands voor uw vertalingen

Juridische, commerciële en technische documenten krijgen bij ons een vertaler Spaans en een revisie

Vertaling Nederlands-Spaans en Spaans-Nederlands van juridische, commerciële en technische documenten, door moedertaalvertalers en met revisie.

Waarom voor BeTranslated kiezen?

Kies BeTranslated voor vloeiende en nauwkeurige Spaanse vertalingen

Met honderden miljoenen sprekers is Spaans een wereldtaal en een logische keuze voor bedrijven die internationaal willen uitbreiden.
BeTranslated is een ervaren vertaalbureau dat u helpt om uw boodschap helder over te brengen naar een groot, cultureel divers publiek.

Wij bieden vertaaldiensten aan van topkwaliteit, snel, betaalbaar en in uiteenlopende formaten: van pdf’s en marketingbrochures tot websitelokalisatie en SEO-content.

Onze moedertaalvertalers en projectmanagers blijven voortdurend in contact met u om al uw verwachtingen waar te maken.

Afgesproken deadlines

Wij spreken de leverdatum vooraf met u af en houden u tijdens het project op de hoogte.

Duidelijke offerte

U ontvangt uw offerte binnen 2 uur tijdens kantooruren, van maandag tot vrijdag, Belgische feestdagen uitgezonderd.

Spaanse vertalingen als eerste stap naar internationalisering

U wilt uw activiteiten naar het buitenland uitbreiden? Geef uzelf de kans om miljoenen Spaanstaligen te bereiken die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in uw producten of diensten. Via het internet bereikt u die markt vandaag sneller dan ooit.

Lees meerMinder

Blijf uw concurrenten voor en laat uw inhoud naar het Spaans vertalen. BeTranslated stemt haar Spaanse vertaaldiensten af op uw behoeften en uw budget.

Team van professionele vertalers Spaans

Ons vertaalbureau werkt met gespecialiseerde moedertaalvertalers. In de loop der jaren hebben wij een groot team opgebouwd met professionele vertalers in verschillende talen en vakgebieden. Daarom vertrouwen wij uw teksten aan hen toe.

Lees meerMinder

Onze Spaanssprekende medewerkers vertalen alleen naar hun moedertaal. Wij vinden dat alleen moedertaalsprekers uw boodschap kunnen overbrengen zonder de essentie en nuances ervan te verliezen. Zo leest uw Spaanstalige lezer een tekst die klinkt alsof hij in het Spaans geschreven is.

Vertaaldiensten voor uw sector en markt

Ons vertaalbureau biedt een breed scala aan diensten, van technische vertalingen en websites tot IT-vertalingen. Net zoals u uw garagist niet zou vragen uw computer te repareren, vragen we een vertaler die gespecialiseerd is in juridische vertalingen niet om IT-vertalingen te doen.

Lees meerMinder

Al onze deskundigen zijn gespecialiseerd in een bepaald vakgebied, afhankelijk van hun beroepservaring of opleiding. Elk van hen is hooggekwalificeerd en beschikt over een schat aan ervaring.

Kernwaarden van ons vertaalbureau

Een gepersonaliseerde opvolging

Na ontvangst van uw aanvraag analyseren wij uw documenten en sturen wij u een gedetailleerde offerte die rekening houdt met uw wensen.

Naast het Spaans vertalen wij ook andere talen, zoals Frans en Duits. Onze diensten zijn beschikbaar in de meeste Europese en Aziatische talen. Vraag een gratis offerte aan.

Snelle respons op uw vragen

BeTranslated reageert snel: antwoord binnen 2 uur tijdens kantooruren, van maandag tot vrijdag, Belgische feestdagen uitgezonderd.

Vertaling Nederlands-Spaans: wat u kunt laten vertalen
Soort tekstVoorbeelden
DocumentenPdf’s en juridische, commerciële en technische documenten
MarketingMarketingbrochures
WebWebsitelokalisatie en SEO-content
VakgebiedenTechnische vertalingen, websites en IT-vertalingen

Onze werkwijze voor een vertaalopdracht

Eén tekst, geschreven in de taal van uw lezer
  1. 1
    Aanvraag

    U vraagt een gratis offerte aan en laat ons weten wat uw richtlijnen en wensen zijn.

  2. 2
    Antwoord

    U ontvangt uw offerte binnen 2 uur tijdens kantooruren, van maandag tot vrijdag, Belgische feestdagen uitgezonderd.

  3. 3
    Deadlines

    Wij kiezen de vertaler die het best bij uw project past, voor de leverdatum die u met ons afspreekt.

  4. 4
    Aflevering van de documenten

    U ontvangt de vertaalde documenten binnen de afgesproken termijn.

  5. 5
    Factuur

    Wij bezorgen u de factuur zodra u tevreden bent met het resultaat.

Veelgestelde vragen over vertalen Nederlands-Spaans

Vertaalt u naar het Spaans van Spanje of van Latijns-Amerika?

Allebei. Vermeld in uw aanvraag voor welk land de tekst bestemd is, dan kiezen wij een vertaler met die variant als moedertaal.

Kan ik een Spaans document beëdigd laten vertalen?

Een beëdigd vertaler die in het nationaal register van de FOD Justitie staat, vertaalt en ondertekent het document; vraag vooraf bij de instantie die het ontvangt welke formaliteiten zij verwacht.

Hoe vraag ik een offerte aan voor een Spaanse vertaling?

Bezorg uw document via de offertepagina, met de taalcombinatie en de gewenste leverdatum. U ontvangt uw offerte binnen 2 uur tijdens kantooruren, van maandag tot vrijdag, Belgische feestdagen uitgezonderd.

Andere talen

De vlaggen tonen geen enkel land van herkomst, maar enkele landen en regio’s waar elke taal gesproken wordt.

Alle talen bekijken

Professionele vertaling nodig?

Vraag een gratis en vrijblijvende offerte aan. Wij antwoorden binnen 2 uur tijdens kantooruren.