Vertaalbureau Duits voor uw vertalingen Nederlands-Duits

Technische, juridische, marketing- en webteksten naar het Duits vertalen met Duitse moedertaalvertalers

Vertaling Nederlands-Duits door Duitse moedertaalvertalers voor technische, juridische, marketing- en webteksten, met revisie door een tweede taalkundige.

Waarom kiezen voor BeTranslated?

Een gespecialiseerd vertaalbureau voor uw vertalingen Nederlands-Duits

Bent u van plan om de Duitse markt te betreden?
Duits is een van de meest gesproken talen in de EU en de voertaal van de DACH-regio.

BeTranslated is een vertaalbureau dat u ondersteunt met professionele vertalingen van het Nederlands naar het Duits.
Onze moedertaalvertalers leveren kwaliteitsvolle teksten voor sectoren zoals techniek, recht, marketing en e-commerce.

Lees meerMinder

Zo leest uw Duitstalige doelgroep een heldere tekst, afgestemd op haar cultuur.

Een projectmanager is uw aanspreekpunt en begeleidt elke fase van het project.

Vertaalbureau Duits

Veel bedrijven laten hun website en documenten eerst alleen in het Engels vertalen. Dat is een eerste stap naar de internationale markt.

Een tekst in hun moedertaal spreekt uw gesprekspartners echter rechtstreeks aan.

Laat daarom ook uw documenten naar het Duits vertalen.

Onze verschillende talencombinaties

Op zoek naar een andere talencombinatie? Wij bieden ook vertaaldiensten aan van Engels naar Frans, Frans naar Engels en Nederlands naar Frans.

Andere talen zijn Spaans, Italiaans, Portugees, Chinees… en nog veel meer.

Ons netwerk van vertalers dekt veel talencombinaties.

Vertrouw op BeTranslated voor uw gespecialiseerde vertalingen

Kwaliteit en professionaliteit zijn voor ons vertaalbureau een prioriteit. Elke fout, hoe klein ook, kan ernstige gevolgen hebben en uw bedrijf in diskrediet brengen. De professionele vertalers die deel uitmaken van onze teams worden zorgvuldig geselecteerd.

Lees meerMinder

Zij voldoen allemaal aan de selectiecriteria van ons vertaalbureau. Zij werken altijd in hun moedertaal en hebben een grondige kennis van de taal en het vakgebied.

Vertalen naar het Duits door Duitse moedertaalvertalers

Wilt u uw Duitstalige partners en potentiële klanten bereiken, spreek hen dan in het Duits aan. Om de kern van uw boodschap en uw geloofwaardigheid te bewaren, laat u dat over aan een professionele vertaler.

BeTranslated kiest de Duitse vertaler die bij uw project past. Wij werken uitsluitend met vertalers die het Duits als moedertaal hebben.

Lees meerMinder

Naast het Duits vertalen wij ook andere talen, zoals Frans en Engels, via ons vertaalbureau.

BeTranslated werkt alleen met ervaren professionele vertalers.

Vertaling Nederlands-Duits: wat u in uw aanvraag vermeldt
Uw tekstWat u vermeldt
Technische documentenHet bronbestand en het vakgebied
Juridische documentenHet document en waarvoor het dient
Marketing- en webtekstenUw Duitstalige doelgroep, bijvoorbeeld in de DACH-regio, en uw richtlijnen
E-commerceDe productpagina’s of bestanden die u wilt laten vertalen

Vergelijkbare pagina’s

Onze missie en onze kernwaarden

Flexibiliteit

Onze vertalers zijn zelfstandigen in verschillende landen en tijdzones. Daardoor kunnen wij ook korte levertermijnen afspreken.

Snelle respons

Onze projectmanagers antwoorden snel op uw vragen. Zodra de praktische afspraken vastliggen, gaat uw project van start.

Professionalisme

Elke opdracht gaat naar een vertaler die het vakgebied kent, en een tweede taalkundige reviseert de vertaling.

Klanttevredenheid

BeTranslated werkt regelmatig voor klanten in België en daarbuiten.

Onze werkwijze voor een vertaalopdracht

Eén tekst, geschreven in de taal van uw lezer
  1. 1
    Aanvraag

    U vraagt een gratis offerte aan en laat ons weten wat uw richtlijnen en wensen zijn.

  2. 2
    Antwoord

    U ontvangt uw offerte binnen 2 uur tijdens kantooruren, van maandag tot vrijdag, Belgische feestdagen uitgezonderd.

  3. 3
    Deadlines

    Wij kiezen de vertaler die het best bij uw project past, voor de leverdatum die u met ons afspreekt.

  4. 4
    Aflevering van de documenten

    U ontvangt de vertaalde documenten binnen de afgesproken termijn.

  5. 5
    Factuur

    Wij bezorgen u de factuur zodra u tevreden bent met het resultaat.

Veelgestelde vragen over vertalen Nederlands-Duits

Is een gratis vertaalmachine genoeg voor een Duitse tekst?

Voor een tekst die u alleen wilt begrijpen kan dat volstaan. Voor een contract, een handleiding of een website die u publiceert, vertaalt een vertaler met het Duits als moedertaal de tekst, en een tweede taalkundige reviseert hem.

Vertaalt u naar het Duits van Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland?

Ja. Vermeld in uw aanvraag voor welk land de tekst bestemd is, zodat de vertaler de woordenschat en de spelling van dat land gebruikt.

Kan ik een Duits document beëdigd laten vertalen?

Een beëdigd vertaler die in het nationaal register van de FOD Justitie staat, vertaalt en ondertekent het document; vraag vooraf bij de instantie die het ontvangt welke formaliteiten zij verwacht.

Andere talen

De vlaggen tonen geen enkel land van herkomst, maar enkele landen en regio’s waar elke taal gesproken wordt.

Alle talen bekijken

Professionele vertaling nodig?

Vraag een gratis en vrijblijvende offerte aan. Wij antwoorden binnen 2 uur tijdens kantooruren.